RWSN News

RWSN25

© 0000 RWSN • RWSN

RWSN Evaluation & Strategy for 2018-2020: your participation Evaluation et Stratégie RWSN de 2018-2020: votreparticipation / Evaluación y Estrategia RWSN de 2018-2020: su participación

21.06.2017

RWSN is your network and we really want to hear from you. Over the last years, the network has experienced explosive growth in both its membership and its activities. We are currently conducting an evaluation to inform RWSN's strategy for 2018-2020 and would like to hear your thoughts.

What have you got out of RWSN? How can we make it easier for you to use the network to benefit your work in rural water supply?

We will share the RWSN online member survey in early July, and we also want to provide the space for other forms of feedback and suggestions. Please feel free to send us your thoughts as a comment to this blog in English, French or Spanish, or by email (ruralwater[at]skat.ch). We will monitor both of these platforms and will take your feedback into account. Your opinion really matters!


Chers collègues,

RWSN est votre réseau et nous aimerions vraiment vous entendre. Au cours des dernières années, le réseau a vécu une croissance explosive à la fois de ses membres et de ses activités. Nous entreprenons actuellement une évaluation pour renseigner la stratégie RWSN de 2018-2020 et aimerions avoir votre opinion.

Qu'avez-vous retiré du RWSN ? Comment pouvons-nous rendre plus facile l'utilisation du réseau pour vous pour que cela bénéficie à votre travail sur l'approvisionnement en eau potable en milieu rural ?

Nous allons partager une enquête des membres du RWSN début juillet, et nous aimerions également vous donner la place pour d'autres formes de commentaires. Vous pouvez envoyer vos suggestions sous forme de commentaire en dessous de ce blog en anglais, français ou espagnol, ou par email (ruralwater[at]skat.ch). Nous veillerons à ce que les commentaires reçus sur ces deux plateformes soient pris en compte. Vos opinions sont de grande importance pour nous.



Estimados colegas,

RWSN es su red y nos gustaría mucho contar con su apoyo. Como usted sabe, en los últimos años, la red ha experimentado un crecimiento extraordinario tanto en el número de miembroscomo en sus actividades. Actualmente, estamos llevando a cabo una evaluación para informar a la Estrategia RWSN 2018-2020 y nos gustaría saber su opinión.

En el marco de esta evaluación, nos gustaría conocer: Cuáles son los beneficios percibidos por los miembros gracias a su participación en RWSN y cómo podemos hacer que su participación en la red beneficie aún más el trabajo que se está realizando en lo que se refiere al suministro de agua en zonas rurales.

Por este motivo, enviaremos una encuesta en línea a todos los miembros del RWSN, a la cual se podrá acceder a principios de julio. También nos gustaría ofrecerles un espacio para otro tipo de comentarios. Puede enviarnos sus sugerencias en forma de comentario al final de este blog en inglés, francés o español, o por correo electrónico (ruralwater [at] skat.ch). Nos aseguraremos de que los comentarios recibidos en estas dos plataformas sean considerados. ¡Sus opiniones son realmente importantes y le agradecemos de antemano su colaboración!

Thank you/ Merci / Gracias,


More Information

» RWSN blog strategy blog post - post your ideas in the comments section